Unsere Hotels

Datenschutzbestimmungen

Datenschutzbestimmungen

DATENSCHUTZRICHTLINIE

 

 

  1. Definitionen
  1. Für die Datenverarbeitung Verantwortliche– Focus Hotels S.A. mit Sitz in ul. Plac Kościeleckich 3 | 85-033 Bydgoszcz, Polen, USt-IdNr. [NIP]: 9671347422, Statistische Nr. [REGON]: 341041740
  2. Personenbezogene Daten – Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person; eine identifizierbare natürliche Person ist eine Person, die direkt oder indirekt anhand eines oder mehrerer spezifischer Faktoren ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität identifiziert werden kann.
  3. DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG.
  4. Richtlinie – ​​diese Datenschutzrichtlinie.
  5. Benutzer – jede natürliche Person, die die Website besucht oder einen oder mehrere in der Richtlinie beschriebene Dienste nutzt, sowie jede natürliche Person, deren personenbezogene Daten vom Verantwortlichen verarbeitet werden, z. B. beim Besuch der Räumlichkeiten des Verantwortlichen, bei der Nutzung seiner Dienste oder beim Einreichen einer Anfrage an ihn in irgendeiner Form.
  6. Website – vom Verantwortlichen betriebene Website unter /.

 

  1. Einleitung
  1. Der Zweck dieser Richtlinie ist es, die Grundsätze, die Verarbeitung und die Verwendung der personenbezogenen Daten der Benutzer darzulegen. Die Richtlinie enthält auch Informationen über die Rechte von Personen in Bezug auf die von ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten. Die Rechtsgrundlage für diese Richtlinie ist die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG. Mit dieser Richtlinie kommt der Verantwortliche seinen Verpflichtungen aus den Artikeln 12, 13 und 14 der DSGVO nach.
  2. Die Richtlinie gilt für die Website, die App oder den damit verbundenen Dienst sowie für die Daten, die über diese telefonisch, elektronisch oder persönlich in den Räumlichkeiten des Verantwortlichen und an anderen Orten, an denen der Verantwortliche tätig ist, übermittelt werden.
  3. Im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit des Verantwortlichen sowie der Nutzung der Website durch den Benutzer erhebt der Verantwortliche Daten in dem Umfang, der für die Erbringung der jeweiligen angebotenen Dienstleistungen erforderlich ist. Die detaillierten Grundsätze und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten werden im Folgenden beschrieben.

 

  1. Kontakt mit dem Verantwortlichen und dem Datenschutzbeauftragten

In allen Angelegenheiten, die die Verarbeitung personenbezogener Daten betreffen, kann der Verantwortliche unter der oben genannten Adresse des eingetragenen Firmensitzes oder per E-Mail kontaktiert werden: iod@focushotels.pl

 

Der Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, der unter der E-Mail-Adresse: iod@focushotels.pl oder per Korrespondenz an die oben angegebene Adresse des Verantwortlichen mit dem Vermerk „Datenschutzbeauftragter“ kontaktiert werden kann.

 

  1. Zwecke und Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten gemäß dem Unternehmensprofil für die unten angegebenen Zwecke. Wenn aufgrund gesetzlicher Bestimmungen, der Merkmale der Dienstleistung oder der Notwendigkeit, diese abzuwickeln, die Notwendigkeit besteht, andere personenbezogene Daten der betroffenen Personen zu verarbeiten, wird der Verantwortliche diese im erforderlichen Umfang verarbeiten.

 

  1. Bestellungen aufgeben/Reservierungen vornehmen

Die Aufgabe einer Online-Bestellung und die Vornahme einer Reservierung durch den Website-Benutzer erfordern die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten. Die Angabe der als „Pflichtfelder“ gekennzeichneten Daten ist für die Annahme und Abwicklung der Bestellung/Reservierung erforderlich und die Nichtbereitstellung führt dazu, dass die Bestellung nicht bearbeitet werden kann.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zum Zwecke der Abwicklung der erteilten Bestellung/der vorgenommenen Reservierung – Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Notwendigkeit der Verarbeitung vor Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO) und bei der Bereitstellung gesundheitsbezogener Daten ist die Rechtsgrundlage die Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 Buchst. a DSGVO);

Die Daten werden maximal bis zum Ablauf der Ansprüche verarbeitet.

 

  1. Erbringung von Dienstleistungen durch den Verantwortlichen

Die Datenverarbeitung ist für die Erfüllung des mit dem Kunden geschlossenen Vertrags über die Erbringung von Hotel-, Catering- oder anderen vom Verantwortlichen angebotenen Dienstleistungen erforderlich.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt:

  1. zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung von Maßnahmen, die auf Wunsch der betroffenen Person vor Vertragsschluss erfolgen – (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO);
  2. um den gesetzlichen Verpflichtungen des Verantwortlichen nachzukommen, die sich im Zusammenhang mit der Vertragsabwicklung ergeben (insbesondere aufgrund von Steuervorschriften, örtlichen Gesetzen) – die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die gesetzliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO).

Die Verarbeitung der Daten erfolgt höchstens bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche oder Verbindlichkeiten (bei Steuerschulden beträgt sie 5 Jahre, gerechnet ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem die Steuerzahlungsfrist gemäß Art. 70 des Gesetzes vom 29. August 1997 - Steuerverordnung abgelaufen ist).

 

  1. Versenden von kommerziellen/Marketinginformationen, Newsletter, Zufriedenheitsumfrage

Wenn Sie dem Erhalt von Marketing-/kommerziellen Informationen vom Verantwortlichen per E-Mail und/oder Telefon (einschließlich eines Newsletters oder einer Zufriedenheitsumfrage) zustimmen, werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um die oben genannten Informationen bereitzustellen. 

 

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen im Zusammenhang mit der erteilten Einwilligung – Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO i.V.m. Art. 10 des Gesetzes über die Erbringung elektronischer Dienste oder Art. 172 des Telekommunikationsgesetzes, bestehend in dem Aufbau des Images und der Durchführung von Marketingaktivitäten, dem Versenden von Sonderangeboten, Informationen über neue Produkte oder Dienstleistungen und Einladungen zur Teilnahme an Werbeaktionen. Die Daten werden für die Dauer der Marketingaktivitäten verarbeitet, bis die Einwilligung zum Erhalt kommerzieller Informationen widerrufen wird, die betroffene Person einen wirksamen Einspruch erhebt oder das berechtigte Interesse des Verantwortlichen erlischt. Der Benutzer hat das Recht, seine Einwilligung zum Erhalt kommerzieller Informationen jederzeit zu widerrufen. Er kann dies tun, indem er in der gesendeten Marketingnachricht auf den entsprechenden Abmeldelink klickt oder sich direkt an den Verantwortlichen wendet.

 

  1. Kontaktaufnahme (per E-Mail, Brief, Telefon, Chat oder Formular)

Der Verantwortliche bietet die Möglichkeit, ihn über elektronische Kontaktformulare, Chat, E-Mail, Brief oder Telefon zu kontaktieren. Bei der Verwendung des Formulars muss der Benutzer personenbezogene Daten angeben, die für die Kontaktaufnahme und die Beantwortung der Anfrage erforderlich sind. Der Benutzer kann auch andere Daten zur Verfügung stellen, um die Kontaktaufnahme oder die Bearbeitung der Anfrage zu erleichtern. Die Angabe von Daten, die als Pflichtangaben gekennzeichnet sind, ist für die Entgegennahme und Bearbeitung der Anfrage erforderlich, und die Nichtbereitstellung dieser Daten führt dazu, dass die Anfrage nicht beantwortet werden kann. Die Angabe der übrigen Daten ist freiwillig. Wenn Anfragen per Telefon, E-Mail oder auf herkömmlichem Wege an den Verantwortlichen gerichtet werden, werden die in diesem Schriftverkehr enthaltenen personenbezogenen Daten zum Zweck der Kommunikation und der Lösung der Angelegenheit, auf die sich der Kontakt bezieht, verarbeitet.

 

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen – Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO, das darin besteht, den Kontakt mit dem Verantwortlichen zu gewährleisten und Antworten auf die Anfragen unabhängig vom Kommunikationskanal zu geben. Die Dauer der Datenverarbeitung hängt vom Gegenstand der Angelegenheit ab, die Gegenstand der Kontaktaufnahme ist, sie darf jedoch nicht länger als die Verjährungsfrist für Ansprüche sein.

 

  1. Videoüberwachung

Die Videoüberwachung dient dazu, die Sicherheit der Personen, die sich auf dem Gelände des Verantwortlichen aufhalten, zu gewährleisten und Eigentum zu schützen. Der Einsatz der Videoüberwachung bei der Verarbeitung personenbezogener Daten von Mitarbeitern erfolgt auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO i.V.m. Art. 22² § 1 des Arbeitsgesetzbuches. Im Falle anderer Personen, die nicht im Rahmen eines Arbeitsvertrags beschäftigt sind (d. h. Mitarbeiter des Verantwortlichen und andere Personen, die die Dienste des Verantwortlichen in Anspruch nehmen oder sich in den Einrichtungen des Verantwortlichen aufhalten), erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO, d. h. dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen (diese rechtlich berechtigten Interessen sind die Verarbeitungszwecke, die in der Gewährleistung der Sicherheit von Personen und Eigentum bestehen).

Bilder aus der Videoüberwachung können befugten zuständigen Behörden zur Verfügung gestellt werden. Die vom Videoüberwachungssystem verarbeiteten personenbezogenen Daten werden für einen Zeitraum von höchstens drei Monaten gespeichert, es sei denn, die Aufzeichnungen dienen aufgrund besonderer Umstände als Beweismittel in einem Verfahren, das gemäß den gesetzlichen Bestimmungen durchgeführt wird, oder der Verantwortliche erhält Informationen, dass sie Beweismittel darstellen könnten, so verlängert sich die Aufbewahrungsdauer der Aufzeichnung bis zum endgültigen Abschluss des Verfahrens.

 

  1. Datenerhebung im Rahmen von Geschäftskontakten

Im Zusammenhang mit seiner Geschäftstätigkeit erhebt der Verantwortliche personenbezogene Daten, z. B. bei Geschäftstreffen oder durch den Austausch von Visitenkarten - zum Zwecke der Anbahnung und Pflege von Geschäftskontakten.

 

Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten erfolgt zur Erfüllung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen und seines Vertragspartners (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO), das in der Vernetzung im Rahmen der Geschäftstätigkeit besteht. Die Daten werden für die Dauer der Geschäftsbeziehung verarbeitet, bis die betroffene Person erfolgreich Einspruch erhebt oder das berechtigte Interesse des Verantwortlichen entfällt.

 

  1. Verarbeitung personenbezogener Daten von Kunden des Verantwortlichen oder von Mitarbeitern von Auftragnehmern

Im Zusammenhang mit dem Abschluss von Verträgen im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit erhält der Verantwortliche von Auftragnehmern/Kunden Daten von Personen, die an der Ausführung solcher Verträge beteiligt sind (z.B. Angaben zu Kontaktbevollmächtigten, Auftragsausführenden usw.). Der Umfang der übermittelten Daten ist jeweils auf das für die Vertragserfüllung notwendige Maß beschränkt und umfasst in der Regel keine anderen Informationen als den Namen und die geschäftlichen Kontaktdaten.

 

Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten erfolgt zur Wahrung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen und seines Auftragnehmers (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO), nämlich die ordnungsgemäße und wirksame Vertragserfüllung zu ermöglichen. Die Daten werden für die Dauer der Zusammenarbeit und anschließend bis zum Erlöschen der Ansprüche verarbeitet.

 

  1. Karriere

Personenbezogene Daten können zum Zwecke des laufenden Einstellungsprozesses sowie zur Teilnahme an zukünftigen Einstellungsprozessen verarbeitet werden. Die personenbezogenen Daten der Bewerber werden ausschließlich zu dem Zweck verarbeitet, den Einstellungsprozess durchzuführen, die Qualifikationen der Bewerber zu beurteilen, Vorstellungsgespräche zu führen und den richtigen Kandidaten für eine bestimmte Position auszuwählen. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten, soweit dies zur Durchführung einer Vertragserfüllung erforderlich ist, ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Die Datenverarbeitung erfolgt ggf. gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO i.V.m. Art. 22(1) § 1 des Arbeitsgesetzbuches und gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO, d. h. der Einwilligung der betroffenen Person (im Falle der Übermittlung eines Bildes oder anderer Informationen, die der Verantwortliche nicht benötigt, oder der Einwilligung in die Datenverarbeitung für zukünftige Einstellungszwecke). Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt bis zum Ablauf der Ansprüche.

 

  1. Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen des Verantwortlichen

Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten der Benutzer im Zusammenhang mit der Umsetzung der ihm auferlegten gesetzlichen Verpflichtungen, einschließlich: Führung der Buchhaltung und Buchhaltungsdokumentation sowie Ausübung der Rechte der betroffenen Personen.

 

Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO – die Verarbeitung ist erforderlich, um die rechtlichen Verpflichtungen des Verantwortlichen bis zum Ablauf dieser Verpflichtungen gemäß geltendem Recht zu erfüllen.

 

  1. Feststellung, Geltendmachung und Abwehr von Ansprüchen

Zur Geltendmachung, Verfolgung und Abwehr von Ansprüchen werden die personenbezogenen Daten der Benutzer, die sie dem Verantwortlichen zur Verfügung gestellt haben, verarbeitet.

 

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f) DSGVO, die die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Geltendmachung, Verfolgung oder Abwehr von Ansprüchen erlaubt, die der Umsetzung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen dienen. Bis zum Ablauf der Ansprüche kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgen.

 

  1. Nutzung der Website (einschließlich eines Kontos auf der Website)

Personenbezogene Daten aller Personen, die die Website nutzen (einschließlich der IP-Adresse oder anderer Identifikatoren und Informationen, die über Cookies oder andere ähnliche Technologien gesammelt werden), werden vom Verantwortlichen verarbeitet:

  1. um Dienste auf elektronischem Weg im Rahmen der Bereitstellung der auf der Website gesammelten Inhalte für Benutzer bereitzustellen oder Bestellungen zu erfüllen – Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist dann die Notwendigkeit der Verarbeitung zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO);
  2. zu analytischen und statistischen Zwecken – die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist dann das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO), das darin besteht, Analysen der Aktivitäten und Präferenzen der Benutzer durchzuführen, um die genutzten Funktionalitäten und die bereitgestellten Dienste zu verbessern;
  3. um Ansprüche geltend zu machen und zu verfolgen oder sich gegen Ansprüche zu verteidigen – die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. F DSGVO), das im Schutz seiner Rechte besteht.

 

Die Aktivitäten des Benutzers auf der Website, einschließlich seiner personenbezogenen Daten, werden in erster Linie für Zwecke im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen verarbeitet. Der Verantwortliche verarbeitet sie auch zu technischen und administrativen Zwecken, zur Gewährleistung der Sicherheit des IT-Systems und zur Verwaltung dieses Systems sowie zu analytischen und statistischen Zwecken – in diesem Zusammenhang ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Die Daten werden verarbeitet, bis die betroffene Person erfolgreich Einspruch erhebt oder das berechtigte Interesse des Verantwortlichen erlischt.

 

  1. Soziale Medien

Facebook, Instagram

Im Rahmen der Führung eines Kontos auf Facebook oder Instagram durch den Verantwortlichen werden die Daten von Personen verarbeitet, die:

  1. die Fanpage durch Anklicken des „Gefällt mir“- oder „Folgen“-Symbols abonniert haben;
  2. die ihre Kommentare auf der Fanpage oder unter einem der Beiträge auf der Fanpage veröffentlicht haben.

Der Verantwortliche verarbeitet die folgenden Arten personenbezogener Daten:

  1. ID (in der Regel bestehend aus Vor- und Nachname oder Spitzname);
  2. Profilbild;
  3. andere Fotos (die auch ein Bild darstellen können);
  4. Inhalt von Kommentaren;
  5. statistische Daten über Personen, die Konten besuchen.

Der Verantwortliche verarbeitet die oben genannten personenbezogenen Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO), das darin besteht, eine Fanpage namens Focus Hotels auf Facebook und focushotels.pl auf dem sozialen Netzwerk Instagram zu betreiben, um über diese über die Aktivitäten des Verwalters zu informieren, Veranstaltungen und die Marke, Produkte und Dienstleistungen zu fördern, eine Gemeinschaft mit dem Verantwortlichen aufzubauen und zu pflegen und über verfügbare Funktionalitäten der Dienste (Kommentare, Nachrichten) zu kommunizieren, Statistiken zu führen (durch die Analyse von Daten über die Aktivität von Fanpage-Benutzern), Ansprüche festzustellen, geltend zu machen oder abzuwehren.

Darüber hinaus weist der Verantwortliche darauf hin, dass er zusammen mit Meta Platforms Ireland Limited (im Folgenden „Meta Ireland“) als gemeinsame Verantwortliche im Bereich der Datenverarbeitung für statistische Zwecke fungiert. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung für Website-Statistiken finden Sie unter folgendem Link: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data

 

YouTube

Im Rahmen der Führung eines Kontos auf YouTube durch den Verantwortlichen werden die Daten von Personen verarbeitet, die:

  1. den Kanal durch Klicken auf das Symbol „Abonnieren“ abonniert haben;
  2. einen Kommentar zu einem der auf dem Kanal veröffentlichten Videos veröffentlicht haben.

Der Verantwortliche verarbeitet die folgenden Arten personenbezogener Daten:

  1. Benutzer-ID (in der Regel bestehend aus Vor- und Nachname oder Spitzname);
  2. Profilbild;
  3. Inhalt von Kommentaren;
  4. statistische Daten über Personen, die Filme ansehen.

Der Verantwortliche verarbeitet die oben genannten personenbezogenen Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO), das darin besteht, eine Fanpage namens Focus Hotels auf dem sozialen Netzwerk zu betreiben, um über diese über die Aktivitäten des Verwalters zu informieren, Veranstaltungen und die Marke, Produkte und Dienstleistungen zu fördern, eine Gemeinschaft mit dem Verantwortlichen aufzubauen und zu pflegen und über die verfügbaren Funktionalitäten von YouTube (Videoveröffentlichung) zu kommunizieren, Statistiken zu führen (durch die Analyse von Daten über die Zuschaueraktivität), Ansprüche festzustellen, geltend zu machen oder abzuwehren.

Darüber hinaus weist der Verantwortliche darauf hin, dass er zusammen mit Google LLC (im Folgenden „Google“) als gemeinsame Verantwortliche im Bereich der Datenverarbeitung für statistische Zwecke fungiert. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung für Website-Statistiken finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:

https://policies.google.com/privacy?hl=pl#intro

 

LinkedIn

Im Rahmen der Führung eines Kontos auf LinkedIn durch den Verantwortlichen werden die Daten von Personen verarbeitet, die:

  1. die Fanpage durch Klicken auf das Symbol „Folgen“ abonniert haben;
  2. einen Kommentar unter einem der Beiträge auf der Fanpage veröffentlicht haben.

Der Verantwortliche verarbeitet die folgenden Arten personenbezogener Daten:

  1. ID (in der Regel bestehend aus Vor- und Nachname oder Spitzname);
  2. Informationen, die in der Kopfzeile des Benutzerprofils enthalten sind
  3. Profilbild;
  4. Inhalt von Kommentaren;
  5. statistische Daten über Personen, die Konten besuchen.

Der Verantwortliche verarbeitet die oben genannten personenbezogenen Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO), das darin besteht, eine Website;/ein Profil namens Focus Hotels S.A. auf LinkedIn zu betreiben, um über diese Stellenangebote zu veröffentlichen, über die Aktivitäten des Verantwortlichen zu informieren, Veranstaltungen und die Marke, Produkte und Dienstleistungen zu fördern, eine Gemeinschaft mit dem Verantwortlichen aufzubauen und zu pflegen und über verfügbare Funktionalitäten der Dienste (Kommentare, Nachrichten) zu kommunizieren, Statistiken zu führen (durch die Analyse von Daten über die Aktivität von Fanpage-Benutzern), Ansprüche festzustellen, geltend zu machen oder abzuwehren.

Darüber hinaus weist der Verantwortliche darauf hin, dass er zusammen mit LinkedIn Ireland Unlimited Company (im Folgenden „LinkedIn Ireland“) als gemeinsame Verantwortliche im Bereich der Datenverarbeitung für statistische Zwecke fungiert. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung für Website-Statistiken finden Sie unter folgendem Link: https://pl.linkedin.com/legal/privacy-policy?

 

 

  1. Cookie-Dateien

Wir sammeln Cookie-Dateien auf unserer Website (Cookies). Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Gerät des Benutzers gespeichert werden und dazu dienen, Informationen über seine Aktivitäten auf der Website zu sammeln. Cookies werden von einem Webserver an den Browser des Benutzers gesendet und auf seinem Computer gespeichert. Verschiedene Arten von Cookies, wie z. B. essentielle, funktionale, analytische und Werbe-Cookies, haben unterschiedliche Zwecke und beeinflussen die Nutzung der Website. Sie ermöglichen es Websites, sich die Präferenzen des Benutzers zu merken, z. B. die Sprache, die gewählte Währung oder das Seitenlayout, was die Benutzererfahrung verbessert. Cookies werden auch verwendet, um das Benutzerverhalten zu analysieren oder die dargebotenen Inhalte anzupassen, um Fehler in der Website-Schnittstelle zu erkennen oder um Werbeinhalte anzupassen. Cookies ermöglichen in keiner Weise den Zugriff auf andere Daten als die auf dem Computer gespeicherten Cookies.

 

Welche Cookies werden von uns verwendet?

 

„Essentielle“ Cookies

Wir verwenden so genannte essentielle Cookies, um dem Benutzer die Nutzung der grundlegenden Dienste auf der Website zu ermöglichen. Unsere Verwendung essentieller Cookies ist für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich; ohne diese Cookies könnte die Website nicht richtig funktionieren. Ihre Verwendung ist für die Bereitstellung eines Telekommunikationsdienstes (Datenübertragung zur Anzeige von Inhalten) erforderlich – der Benutzer kann diese Cookies nicht deaktivieren, wenn er unsere Website nutzen möchte, und die Zustimmung des Benutzers ist nicht erforderlich, um die essentiellen Cookies auf seinem Gerät zu installieren. Beispiele für essentielle Cookies sind: Cookies, die die Sitzung des Benutzers aufrechterhalten, und Cookies im Zusammenhang mit Datenschutzeinstellungen, die sich die Entscheidungen des Benutzers merken, optionale Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen, und dazu führen, dass das Cookie-Banner verschwindet, nachdem der Benutzer eine der Optionen ausgewählt hat.

 

„Analytische“ Cookies

Wir verwenden das sog. analytische Cookies zur Verbesserung der Qualität der Dienste auf der Website. Daher verwenden wir und andere Unternehmen, die für uns analytische und statistische Dienstleistungen erbringen, Cookies, um Informationen zu speichern oder Zugriff auf Informationen zu erhalten, die bereits auf dem Telekommunikationsendgerät des Benutzers (Computer, Telefon, Tablet usw.) gespeichert sind. Zu den zu diesem Zweck verwendeten Cookies gehören Google Analytics-Cookies, mit denen analysiert wird, wie der Benutzer die Website nutzt, um Statistiken und Berichte über die Funktionsweise der Website zu erstellen.

Google Analytics-Cookies sind Dateien, die von Google zur Erstellung von Statistiken und Berichten über die Funktionsweise der Website verwendet werden, um zu analysieren, wie der Benutzer die Website nutzt. Detaillierte Informationen zum Umfang und den Grundsätzen der Datenerhebung im Rahmen dieses Dienstes finden Sie unter dem Link: https://www.google.com/intl/pl/policies/privacy/partners.

 

„Marketing“-Cookies

Sie werden verwendet, um Werbung zu veröffentlichen, die auf die Vorlieben des Benutzers zugeschnitten ist und die Anzeige relevanterer Werbung ermöglicht. Das Cookie merkt sich, was der Benutzer auf der Website gesehen hat, und verhindert, dass dieselbe Werbung erneut geschaltet wird. Die Cookies sind in der Lage, die Wirksamkeit von Werbekampagnen zu messen und die Anzahl der Klicks zu überwachen. Solche Informationen können mit anderen interessierten Parteien, beispielsweise Werbetreibenden, geteilt werden.

 

Wie verwalte ich die Cookie-Einstellungen?

Wenn Sie unsere Website besuchen, sehen Sie eine Meldung bezüglich unserer Cookies. Sie können eine von drei Cookie-Optionen wählen, d. h.:

  1. Sie können auf „Alle akzeptieren“ klicken. Dies bedeutet, dass wir essentielle/analytische/Marketing-Cookies verwenden.
  2. Sie können auf „Alle ablehnen“ klicken. Dies bedeutet, dass wir nur essentielle Cookies verwenden, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich sind.
  3. Sie können auf „Cookie-Einstellungen“ klicken. Dies bedeutet, dass Sie auswählen können, welche Cookies wir außer den essentiellen Cookies verwenden.

 

Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser

 

Der Widerruf der Einwilligung zur Verwendung von Cookies ist auch über die Browsereinstellungen möglich. Detaillierte Informationen zu diesem Thema finden Sie unter folgenden Links:

 

 

  1. Empfänger personenbezogener Daten

Im Zusammenhang mit der Durchführung von Tätigkeiten, die die Verarbeitung personenbezogener Daten erfordern, können personenbezogene Daten an externe Stellen weitergegeben werden.

 

Empfänger der personenbezogenen Daten, die dem Verantwortlichen von den betroffenen Personen anvertraut wurden, können die folgenden Stellen sein, an die personenbezogene Daten in dem Mindestmaß weitergegeben werden, das zur Erfüllung des Zwecks/der Zwecke, für den/die die Daten erhoben wurden, erforderlich ist:

  • bevollmächtigte Mitarbeiter des Verantwortlichen, Unterauftragnehmer und Einrichtungen, die Dienstleistungen für den Verantwortlichen erbringen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwaltskanzleien, IT- und technische Unterstützungsdienste), die zur Erfüllung ihrer Aufgaben Zugriff auf die Daten haben müssen;
  • Stellen, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeiten (z. B. Buchhaltungsbüro, technische Dienstleister, Hosting-Provider);
  • die nach geltendem Recht befugten zuständigen Behörden;
  • im Falle von Daten, die auf Facebook oder Instagram zur Verfügung gestellt werden, andere Benutzer der Portale und deren Inhaber (aufgrund der Tatsache, dass Informationen über die Personen, die die Konten beobachten, Likes sowie der Inhalt von Kommentaren, Beiträgen und anderen Informationen, die von den Benutzern bereitgestellt werden, öffentlich sind), unter den Bedingungen, die der folgenden Adresse zu entnehmen sind https://help.instagram.com/519522125107875 oder https://www.facebook.com/about/privacy
  • im Falle der auf dem YouTube-Portal zur Verfügung gestellten Daten - andere Benutzer des Portals (aufgrund der Tatsache, dass der Inhalt von Kommentaren und anderen von den Benutzern bereitgestellten Informationen öffentlich ist) und dessen Inhaber (Google LLC) gemäß den unter
    https://policies.google.com/privacy?hl=pl#intro
    verfügbaren Grundsätzen.

 

Der Verantwortliche erklärt, dass er die zur Verarbeitung gesammelten personenbezogenen Daten nicht an andere Personen oder Institutionen verkauft, weitergibt oder überträgt, außer mit ausdrücklicher Zustimmung oder auf Antrag der betroffenen Personen oder auf Antrag staatlicher Behörden, die gesetzlich befugt sind, für die Zwecke ihrer Verfahren oder Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Sicherheit oder Verteidigung, für gesetzlich festgelegte Aufgaben, die im öffentlichen Interesse ausgeführt werden, wenn dies zur Erfüllung der dem Verantwortlichen obliegenden gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist.

 

  1. Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)

Das Schutzniveau für personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) unterscheidet sich vom europäischen Recht. Aus diesem Grund überträgt der Verantwortliche personenbezogene Daten nur dann außerhalb des EWR, wenn dies erforderlich ist und ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet, vor allem durch:

  1. Zusammenarbeit mit Unternehmen, die personenbezogene Daten in Ländern verarbeiten, für die eine entsprechende Entscheidung der Europäischen Kommission zur Gewährleistung eines angemessenen Schutzniveaus für personenbezogene Daten erlassen wurde;
  2. Anwendung von Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission;
  3. Anwendung verbindlicher Unternehmensregeln, die von der zuständigen Aufsichtsbehörde genehmigt wurden.

 

  1. Zeitraum der Verarbeitung personenbezogener Daten

Der Verantwortliche verarbeitet die erhaltenen personenbezogenen Daten für den Zeitraum, der zur Erreichung des Zwecks bzw. der Zwecke, für die sie übermittelt wurden, erforderlich ist. Der Zeitraum der Datenverarbeitung hängt von den Zwecken und der Grundlage ihrer Verarbeitung ab, daher:

  • werden Daten, die aufgrund gesetzlicher Vorgaben (z. B. Steuer) verarbeitet werden, für den Zeitraum verarbeitet, für den gesetzliche Bestimmungen eine Datenspeicherung erfordern;
  • wenn die Grundlage der Verarbeitung die Erfüllung eines Vertrags ist, werden die Daten vom Verantwortlichen so lange verarbeitet, wie es für die Erfüllung des Vertrags erforderlich ist;
  • werden Daten, die auf der Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen verarbeitet werden, verarbeitet, bis die betroffene Person erfolgreich Einspruch einlegt oder bis dieses Interesse erlischt. werden Daten, die zur Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen verarbeitet werden, für einen Zeitraum, der der Verjährungsfrist dieser Ansprüche entspricht;
  • werden Daten, die aufgrund einer Einwilligung verarbeitet werden, bis zum Widerruf der Einwilligung der betroffenen Person verarbeitet.

Die Verarbeitungsfrist kann verlängert werden, wenn die Verarbeitung für die Feststellung oder Geltendmachung von Ansprüchen oder die Abwehr von Ansprüchen erforderlich ist, und danach nur, wenn und soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Nach Ablauf der Verarbeitungsfrist werden die Daten unwiderruflich gelöscht oder anonymisiert.

 

  1. Rechte der betroffenen Personen

Der Verantwortliche nimmt die Rechte der betroffenen Personen in Bezug auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten wahr. Insbesondere hat jede betroffene Person das Recht auf:

  • Auskunft über ihre personenbezogenen Daten,
  • Berichtigung personenbezogener Daten,
  • Löschung von Daten („Recht auf Vergessenwerden“),
  • Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten,
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten.

 

Wenn die Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten das berechtigte Interesse des Verantwortlichen ist, hat die betroffene Person jederzeit das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten zu widersprechen, ohne ihre Entscheidung begründen zu müssen, insbesondere wenn das berechtigte Interesse in der Durchführung der Aktivitäten im Zusammenhang mit Direktmarketing besteht.

 

Die von der betroffenen Person geäußerte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, was keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung hat.

 

Der Verantwortliche weist darauf hin, dass er nicht verpflichtet ist, Daten zu löschen (d. h. das „Recht auf Vergessenwerden“ auszuüben), wenn die Datenverarbeitung erforderlich ist für:

  • Ausübung der Rechte und der Freiheit der Meinungsäußerung und Information,
  • Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtung zur Verarbeitung nach europäischem oder polnischem Recht,
  • im öffentlichen Interesse liegende Archivierungszwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder statistische Zwecke,
  • Geltendmachung, Verfolgung oder Verteidigung von Ansprüchen.

 

Die oben genannten Rechte sowie die Absicht, die Einwilligung zu widerrufen, können ausgeübt werden, indem eine entsprechende Anfrage elektronisch an die in Punkt III der Richtlinie angegebene Postanschrift oder per Post an die in Punkt I und III der Richtlinie angegebene Adresse des Sitzes des Verantwortlichen gesendet wird.

 

Wenn man der Meinung ist, dass die Rechte einer Person nach dem Gesetz und der Richtlinie verletzt werden, haben die Benutzer das Recht, eine Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten mit Sitz in Warschau, ul. Stawki 2, einzureichen.

 

  1. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Ihre Daten können vom Verantwortlichen mit Hilfe automatisierter Verfahren, einschließlich Profiling, verarbeitet werden. Entscheidungen in Bezug auf eine einzelne Person im Zusammenhang mit dieser Verarbeitung werden jedoch nicht automatisiert.

 

  1. Schlussbestimmungen

Soweit nicht durch diese Datenschutzrichtlinie abgedeckt, gelten die EU- und die nationalen Datenschutzvorschriften.

Datum der letzten Aktualisierung der Richtlinie: 19.06.2024

Um hochwertige Dienstleistungen anzubieten, verwendet der Service Cookies, die im Speicher des Browsers gespeichert sind. Ausführliche Informationen über den Zweck ihrer Verwendung, einschließlich der Verarbeitung von Benutzeraktivitätsdaten und der Personalisierung von Werbung, sowie die Möglichkeit, Cookie-Einstellungen zu ändern, finden Sie in der Datenschutzrichtlinie.
Durch Klicken auf ALLE AKZEPTIEREN stimmen Sie der Nutzung von Technologien wie Cookies und der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch FOCUS HOTELS S.A, Pl. Kościeleckich 3, 85-033, Bydgoszcz, die im Internet gesammelt werden, wie z. B. IP-Adressen und Cookie-Identifikatoren, zu Analyse- und Marketingzwecken zu (einschließlich automatisierter Anzeigenausrichtung, Messung ihrer Wirksamkeit und Verarbeitung von Benutzerdaten zu Analysezwecken). Änderungen der Cookie-Einstellungen und detaillierte Zustimmungspräferenzen können Sie in den Einstellungen vornehmen.

Datenschutzeinstellungen verwalten
Notwendige Cookies

Cookies, die für den Betrieb der auf der Website verfügbaren Dienste erforderlich sind und das Durchsuchen von Angeboten oder das Buchen von Reservierungen ermöglichen, unterstützen Sicherheitsmechanismen wie die Authentifizierung von Benutzern und die Erkennung von Missbrauch. Diese Dateien sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich. Sie benötigen Ihre Zustimmung nicht.

Analytische Cookies

Cookies, die es ermöglichen, Informationen über die Nutzung der Website durch den Benutzer zu sammeln, um deren Betrieb zu optimieren und an die Erwartungen des Benutzers anzupassen. Durch die Zustimmung zu diesen Cookies stimmen Sie der Verarbeitung von Daten über Ihre Aktivitäten auf der Website zu Analysezwecken zu.

Marketing-Cookies

Cookies, die es ermöglichen, dem Benutzer Marketinginhalte entsprechend seinen Präferenzen anzuzeigen und ihn über Marketingangebote zu informieren, die seinen Interessen entsprechen, einschließlich Informationen über die Aktivitäten des Benutzers, Produkte und Dienstleistungen des Website-Administrators und Drittanbieter. Die Zustimmung zu diesen Cookies bedeutet, dass Ihre Daten zur Personalisierung von Werbung und zur Analyse der Wirksamkeit unserer Werbekampagnen verwendet werden können.

Ihre Einstellungen wurden noch nicht gespeichert